Edip Cansever

---

ادیب جان‌سِوَه‌ر

فارسی: یاشار احد صارمی

- شعری برای زن‌ها‌ -

زن‌ها یکی یکی از خیابان می‌گذرند
پشت پنجره‌ها زن‌ها
من با تک‌تکشان عروسی می‌کنم
در عرض یک ثانیه.

زنی که از کنار آن دریا می‌آید
بوی دریا می‌دهد.
این دختر بهار را آورده است‌، در گوشه‌ای از
گل میخک می‌فروشد.
این شعر چطور است دوست من؟
از زن‌ها حرف می‌زند...